Somebody else’s idea of somebody else’s world